grossièrement

grossièrement [gʀosjεʀmɑ̃]

adverb

   a. ( = de manière sommaire) [réaliser] sketchily ; [imiter] crudely ; [hacher] coarsely

   b. ( = de manière vulgaire) coarsely ; ( = insolemment) rudely

   c. ( = lourdement) se tromper grossièrement to be grossly mistaken

* * *

gʀosjɛʀmɑ̃

adverbe

1) (de façon sommaire) roughly

2) (sans soin particulier) crudely

3) (avec impolitesse) rudely

4) (lourdement)

se tromper grossièrement — to be utterly mistaken

* * *

ɡʀosjɛʀmɑ̃ adv

1) (sans raffinement) coarsely

2) (sans soin) roughly

3) (vulgairement) rudely

4) (= en gros) roughly

* * *

grossièrement adv

1 (de façon sommaire) [évaluer, calculer] roughly;

2 (sans soin particulier) [réparer, construire] crudely; elle a grossièrement recollé les morceaux she stuck the pieces crudely back together; une pierre grossièrement taillée a rough-hewn stone;

3 (avec impolitesse) [parler, répondre] rudely;

4 (lourdement) se tromper grossièrement to be utterly mistaken.

[grosjɛrmɑ̃] adverbe

1. [approximativement] roughly (speaking)

j'ai évalué grossièrement les frais I made a rough estimate of the costs

2. [sans délicatesse] roughly

3. [injurieusement] rudely

4. [beaucoup]

tu te méprends grossièrement you're grossly ou wildly mistaken